1 00:00:00,680 --> 00:00:02,360 Unutma... 2 00:00:03,200 --> 00:00:06,280 Öyle bir şey olmalı ki her zaman yapmak istedin ama yapamadın. 3 00:00:06,360 --> 00:00:07,880 Yapmak istediğim birçok şey var. 4 00:00:07,960 --> 00:00:08,880 Çok iyi. 5 00:00:08,960 --> 00:00:10,760 Ne olursa olsun, nasıl yapılırsa yapılsın, 6 00:00:10,840 --> 00:00:12,880 bunu yapmaya başlayacaksın en üst düzeyde planlamayla. 7 00:00:12,960 --> 00:00:16,160 Günlük olarak yemelisiniz, haftalık, aylık planlar. 8 00:00:16,240 --> 00:00:19,000 Köşeden kaçmayacaksınız. Bunu karmaşık hale getireceksiniz. 9 00:00:24,840 --> 00:00:28,400 Baba, hiçbir şey hatırlamıyor musun? 10 00:00:31,640 --> 00:00:33,480 Baba, boşanıyorum. 11 00:00:33,560 --> 00:00:35,280 Seni biriyle tanıştıracağım. 12 00:00:35,360 --> 00:00:36,840 Ama o böyle çalışıyor. 13 00:00:37,360 --> 00:00:41,160 - Kim o? - Şu şarlatan gazeteci Ateş Arbay. 14 00:00:41,240 --> 00:00:44,640 Eskiden ateşli biriydim ve idealist bir muhabir. 15 00:00:47,960 --> 00:00:49,840 Zavallı Agah. 16 00:00:51,600 --> 00:00:53,080 Sen ne yaptın? 17 00:01:24,800 --> 00:01:26,800 SABAH 2'DEN SONRA - MÜŞTERİLER ÇIKIYOR - KAPILAR KİLİTLİ 18 00:01:26,840 --> 00:01:28,120 HAYAT BAŞLIYOR İMZA: AĞAH BEYOĞLU 19 00:01:43,120 --> 00:01:44,640 Şimdi onunla ne yapacağım? 20 00:03:16,920 --> 00:03:20,240 Onlarda "Nevra" yazıyordu alınlarında. Bunda ne var? 21 00:03:20,320 --> 00:03:23,160 Sadece bir tesadüf. Benimle hiçbir ilgisi yok. 22 00:03:24,320 --> 00:03:27,280 Selim aslında bir sorum var. 23 00:03:28,480 --> 00:03:30,400 adında birini tanıyor musun Naimhan Türedi mi? 24 00:03:30,480 --> 00:03:33,320 - Naimhan... - Turedi. Kambura'da doğdum. 25 00:03:33,400 --> 00:03:35,160 Ah evet, elbette istiyorum. 26 00:03:35,240 --> 00:03:38,920 Yasin çöp topluyordu garajın yanında. Artık öldü. 27 00:03:40,920 --> 00:03:44,440 Oğulları vardı. Hiçbir şey için iyi değil. 28 00:03:44,520 --> 00:03:46,400 Hepsi İstanbul'a gitti. 29 00:03:47,000 --> 00:03:49,840 Birisine ne dersin Adı Mehmet Yurtgil mi? Bir yargıç. 30 00:03:50,360 --> 00:03:54,560 - Buraya mı atandı? - Hayır. Ama oradan geçmiş olabilir. 31 00:03:56,400 --> 00:03:57,680 Adını hatırlamıyorum. 32 00:04:01,280 --> 00:04:02,280 Peki. 33 00:04:03,880 --> 00:04:06,280 Oradaki adamlarla konuşacağım istasyonda. 34 00:04:07,200 --> 00:04:10,120 Yine de gel, bu sefer akşam yemeği için. 35 00:04:10,200 --> 00:04:13,240 Geri dönmeyi aklından bile geçirme Son bir kez uğramadan önce. 36 00:04:13,320 --> 00:04:14,400 Elbette. 37 00:04:25,000 --> 00:04:27,800 Agah Beyoğlu nerede? O benim babam. Babam nerede? 38 00:04:27,880 --> 00:04:29,160 Taburcu edildi. 39 00:04:29,840 --> 00:04:32,280 Taburcu mu? Ne zaman? 40 00:04:32,360 --> 00:04:35,920 Uyumaya gittiğimde oradaydı. Uyandım ve o gitti. 41 00:04:36,000 --> 00:04:37,960 Ne zaman taburcu oldu? 42 00:04:38,040 --> 00:04:41,680 Zuhal Hanım, babanız aceleyle ayrıldı. Sana bir not bıraktı. 43 00:04:46,040 --> 00:04:49,200 - Baba? - Burada. 44 00:04:49,280 --> 00:04:51,080 Ne yapıyorsun baba? 45 00:04:52,240 --> 00:04:54,240 Detayları paylaşmasam nasıl olur? 46 00:04:55,200 --> 00:04:57,680 Bu not nedir? Ha? 47 00:04:57,760 --> 00:05:00,560 "Arabayı almaya gidiyorum. Evde görüşürüz." 48 00:05:00,640 --> 00:05:04,240 Çok endişeliydik. Bize bildirmeliydiniz. 49 00:05:05,840 --> 00:05:08,720 İnsanlara haber vermeye alışkın değilim. 50 00:05:09,280 --> 00:05:13,720 Kimseye izin vermedim Annen öldüğünden beri her şeyi biliyorum. 51 00:05:14,360 --> 00:05:16,240 Bu bir bahane! 52 00:05:16,320 --> 00:05:19,680 Senin için çok endişelendik! Biraz düşünceli olmaya ne dersiniz? 53 00:05:23,400 --> 00:05:26,360 Gerçekten bağırmayı bırakmalısın. Zaten seni duyamıyorum. 54 00:05:30,920 --> 00:05:32,680 KATİL MI KURBAN MI? 55 00:05:45,680 --> 00:05:50,320 KAMBURA POLİS MÜDÜRLÜĞÜ 56 00:06:00,080 --> 00:06:02,000 Nevra mı? Hoş geldin! 57 00:06:04,400 --> 00:06:06,240 Benim, Vural. 58 00:06:07,120 --> 00:06:09,320 -Vural mı? - Görmek? 59 00:06:09,400 --> 00:06:12,520 Birisi Kambura'dan ayrıldığında, geçmişlerini tamamen unutuyorlar. 60 00:06:12,600 --> 00:06:13,960 Beni incitiyorsun. 61 00:06:16,000 --> 00:06:18,280 - Vural. -Evet Vural. 62 00:06:19,080 --> 00:06:20,560 Kusura bakmayın, sizi tanıyamadım. 63 00:06:21,440 --> 00:06:24,240 Tabii ki değil. İstanbul başka bir dünya. 64 00:06:24,320 --> 00:06:27,960 Senin hakkında her şeyi okuduk gazetelerde ama. 65 00:06:28,720 --> 00:06:32,000 Bugün erken saatlerde seni araba sürerken gördüm. ama ben merhaba diyemeden gittin. 66 00:06:32,080 --> 00:06:33,080 Hoş geldin. 67 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Teşekkürler. 68 00:06:37,440 --> 00:06:41,320 - Nesrin Teyze nasıl? Peki umarım? - Elbette. 69 00:06:59,240 --> 00:07:01,160 Endişelenme. Ben ilgileneceğim. 70 00:07:01,760 --> 00:07:02,760 Affedersin? 71 00:07:03,960 --> 00:07:05,600 Senin kapın. Onu düzelteceğim. 72 00:07:07,680 --> 00:07:08,760 Ne ayıp. 73 00:07:10,320 --> 00:07:11,400 Ben halledebilirim. 74 00:07:11,480 --> 00:07:12,480 Hadi... 75 00:07:12,560 --> 00:07:15,520 sen gelmiyorsun yakın zamanda Kambura'ya döneceğiz. 76 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 Yapmamalısın. 77 00:07:19,440 --> 00:07:21,120 En azından bedelini ödememe izin ver. 78 00:07:22,200 --> 00:07:24,080 Paran burada işe yaramaz. 79 00:07:24,880 --> 00:07:28,680 - Neyse, hoşçakal. - Güle güle. 80 00:07:41,560 --> 00:07:44,080 Agah! Çıkmak! 81 00:07:48,600 --> 00:07:53,000 İstanbul gerçekten pahalı değil mi? Maaşınızla bunu nasıl yapabilirsiniz? 82 00:07:54,280 --> 00:07:56,000 Ben idare ediyorum. 83 00:07:57,320 --> 00:07:59,160 Herhangi bir bilgi var mı? 84 00:07:59,240 --> 00:08:03,520 Hiçbir şey bulamıyorum. Kambura'yı uzun zaman önce terk etti. 85 00:08:03,600 --> 00:08:05,440 Yıllar oldu. 86 00:08:06,080 --> 00:08:08,640 Gittiklerinden beri hiçbir bilgi yok. 87 00:08:09,600 --> 00:08:12,240 Ama adamlara aramaya devam etmelerini söyleyeceğim. 88 00:08:12,320 --> 00:08:14,200 Elimizde bir şey olursa size haber veririz. 89 00:08:16,000 --> 00:08:19,160 Peki bunu nasıl başaracaksınız? Yerinizi kiralıyor musunuz? 90 00:08:21,480 --> 00:08:22,560 Agah! 91 00:08:23,640 --> 00:08:24,920 Çıkmak! 92 00:08:26,240 --> 00:08:29,200 Agah! Benden saklanamazsın! 93 00:08:29,840 --> 00:08:31,600 Bütün burayı yakacağım! 94 00:08:46,360 --> 00:08:47,760 Haydi, bize katılın. 95 00:08:51,920 --> 00:08:53,160 Yani... 96 00:08:53,240 --> 00:08:55,400 Kambura farklı hissediyor mu? 97 00:08:56,480 --> 00:08:58,280 Hiç de bile. Tamamen aynı. 98 00:08:59,040 --> 00:09:02,520 ne zaman olduğunu hatırlıyorum eskiden küçük bir kızdım. 99 00:09:02,600 --> 00:09:03,480 Kaç yaşındaydın? 100 00:09:03,560 --> 00:09:04,600 On. 101 00:09:07,160 --> 00:09:10,120 Annene kur yapıyordum o zamandan beri. Hiç ilgilenmiyor. 102 00:09:10,960 --> 00:09:12,240 Şaşırmadım. 103 00:09:12,320 --> 00:09:13,720 Seni öldüreceğim. 104 00:09:15,960 --> 00:09:17,080 Çok fazla davranıyorsun. 105 00:09:17,960 --> 00:09:18,960 Salih... 106 00:09:19,440 --> 00:09:21,040 Hadi, bırak gideyim. 107 00:09:21,600 --> 00:09:23,200 Ayrı yollarımıza gidebiliriz. 108 00:09:23,280 --> 00:09:26,920 Üstelik yaralısın. Enfekte olmasına izin vermeyin. 109 00:09:27,000 --> 00:09:29,080 Beni vuran sensin, seni deli! 110 00:09:29,160 --> 00:09:32,280 Bu bir hataydı! Bu bir kazaydı! 111 00:09:32,360 --> 00:09:34,560 Beni boş yere vurdun! Bu nasıl kaza? 112 00:09:36,680 --> 00:09:39,600 Beni nasıl buldun? Beni takip mi ediyordun? 113 00:09:39,680 --> 00:09:41,520 Seni neden takip edeyim ki? 114 00:09:42,200 --> 00:09:45,360 Arabam bozuldu ve sen gelen ilk araba! 115 00:09:45,440 --> 00:09:47,800 Bu bir tesadüftü! Bu kaderdi! 116 00:09:47,880 --> 00:09:50,600 Silahı bir kenara bırakıyorum. 117 00:09:51,560 --> 00:09:52,560 Görmek? 118 00:09:53,080 --> 00:09:55,040 Onu bir kenara koydum. Görmek? 119 00:09:56,040 --> 00:09:59,400 Haydi, sen seninkini bir kenara bırak. Ayrıca Salih'im. 120 00:10:04,600 --> 00:10:05,840 Salih... 121 00:10:07,160 --> 00:10:09,440 Gel konuşalım, kardeş kardeşe. 122 00:10:10,720 --> 00:10:12,400 Hadi. 123 00:10:13,360 --> 00:10:16,520 Konuşmalarımızı hatırla Kambura'ya mı döndün? 124 00:10:16,600 --> 00:10:20,720 Sen benim için bir kardeş gibisin. Hadi, yapma bunu. 125 00:10:22,400 --> 00:10:23,560 Salih... 126 00:10:24,320 --> 00:10:27,240 Her gün postaneye giderdim. Sadece anneni görmek için. 127 00:10:27,320 --> 00:10:28,960 Sahte mektuplar gönderirdim. 128 00:10:29,760 --> 00:10:31,920 Ama onunla hiç tanışma şansım olmadı. 129 00:10:32,520 --> 00:10:35,120 Bir gün bana onun gittiğini söylediler. 130 00:10:35,200 --> 00:10:40,240 Sadece altı ya da yedi ay olmuştu burada başladığından beri. 131 00:10:40,320 --> 00:10:45,240 - Çok çabuk ayrıldı. - Bir yıldı. Bir yıl kaldık. 132 00:10:45,800 --> 00:10:47,040 Ver ya da al. 133 00:10:47,720 --> 00:10:52,680 O zaman onunla hiç tanışamadım. ama sonuçta onu yakaladım. 134 00:10:59,000 --> 00:11:00,240 Çok lezzetli. 135 00:11:01,360 --> 00:11:02,840 Eğlence. 136 00:11:04,880 --> 00:11:06,000 Salih... 137 00:11:11,160 --> 00:11:14,240 Haydi, biraz sohbet edelim. Biz kardeşiz. 138 00:11:20,240 --> 00:11:21,240 Salih... 139 00:11:22,640 --> 00:11:24,560 Söyle bana, neden? 140 00:11:25,080 --> 00:11:27,400 Neden peşimden geldin? bunca yıldan sonra mı? 141 00:11:28,200 --> 00:11:29,560 Neden beni öldürmeye çalıştın? 142 00:11:30,320 --> 00:11:31,760 Ben sana ne yaptım? 143 00:11:33,800 --> 00:11:35,080 Çok komik. 144 00:11:36,120 --> 00:11:39,400 - Naimhan'ın sorduğu da buydu. - Naimhan'ı mı? 145 00:11:41,360 --> 00:11:42,600 Ona ne yaptın? 146 00:11:43,400 --> 00:11:44,880 Naimhan'a ne yaptın? 147 00:11:45,720 --> 00:11:46,880 Söyle bana! 148 00:11:48,760 --> 00:11:52,000 Salih, eğer yolun sonu buysa... 149 00:11:53,080 --> 00:11:55,160 O zaman bırak ben yapayım. 150 00:11:55,240 --> 00:11:58,680 - Silahını bırak. Bırak onu! - Onu düşürmeyeceğim. 151 00:11:58,760 --> 00:12:00,520 Seni sikeceğim! Bırak onu! 152 00:12:01,920 --> 00:12:04,440 Bana söylemeden ölmene izin vermeyeceğim neden beni öldürmeye çalıştığını. 153 00:12:04,520 --> 00:12:06,080 Söyle bana, neden! 154 00:12:06,960 --> 00:12:08,200 Neden peşimdeydin? 155 00:12:10,200 --> 00:12:11,200 Vicdan. 156 00:12:12,680 --> 00:12:13,880 Vicdan mı? 157 00:12:13,960 --> 00:12:16,840 Hangi vicdan? Bunun konuyla ne alakası var? 158 00:12:17,640 --> 00:12:20,960 Vicdanın ne demek olduğunu biliyorsun değil mi? 159 00:12:21,520 --> 00:12:23,160 Lanet olsun sana ve vicdanına! 160 00:12:48,240 --> 00:12:49,840 Gözlerimin içine bakmayacak mısın? 161 00:12:51,120 --> 00:12:52,320 Üç yıl oldu. 162 00:12:53,600 --> 00:12:56,040 ziyarete gelmedin tam üç yıl boyunca. 163 00:12:56,120 --> 00:12:57,560 Beni dışarı attın. 164 00:12:59,000 --> 00:13:00,560 Aramadın bile. 165 00:13:00,640 --> 00:13:02,440 Bana yapmamamı söylemiştin. 166 00:13:03,280 --> 00:13:08,440 Yaptım çünkü o rahat işi bıraktın gidip polis oldum! 167 00:13:10,040 --> 00:13:11,800 Bu kadar eğitim ne içindi? 168 00:13:13,640 --> 00:13:15,000 Bakın ne hale geldi? 169 00:13:15,080 --> 00:13:17,040 Başını belaya sokmuş olabilirsin. 170 00:13:17,640 --> 00:13:21,800 Adınız, ölü adamların alınlarına yazılmıştır. 171 00:13:22,960 --> 00:13:24,120 Nevra... 172 00:13:24,200 --> 00:13:28,120 kıçımı yırttım Seni okulu bitireceğim. 173 00:13:29,000 --> 00:13:32,800 Kasiyer olarak çalışmak zorunda kaldım günlük işime ek olarak. 174 00:13:33,600 --> 00:13:34,960 Bu işe yaramayınca... 175 00:13:35,960 --> 00:13:37,640 Dört kez evlendin. 176 00:13:38,680 --> 00:13:41,320 - Hepsini senin için yaptım. - Benim için? 177 00:13:41,880 --> 00:13:45,680 - Böylece bir baban oldu. - Fahişe olmayayım diye. 178 00:13:47,600 --> 00:13:51,440 Hadi söyle. Her zaman söylediğin şey buydu. 179 00:13:52,000 --> 00:13:56,360 Yanlış yola sapacağımdan çok korktun. Nedenini hiç anlamadım. 180 00:13:57,320 --> 00:13:58,640 Fahişe mi olmak istiyorsun? 181 00:13:59,600 --> 00:14:01,240 Fahişe mi olmak istiyorsun? 182 00:14:03,080 --> 00:14:04,320 Neden? 183 00:14:04,400 --> 00:14:05,400 Neden yapayım ki? 184 00:14:07,280 --> 00:14:11,840 İçimin derinliklerinde bir şey görmüş olmalısın. 185 00:14:12,520 --> 00:14:16,080 - Aptal olma. - Öyle olmalı. 186 00:14:18,560 --> 00:14:19,560 Bu kadar yeter! 187 00:14:20,280 --> 00:14:22,880 Benim için dört kez evlendin! 188 00:14:22,960 --> 00:14:25,360 Beni kurtardın! 189 00:14:25,440 --> 00:14:27,760 Bu çok özverili bir davranıştı! 190 00:14:27,840 --> 00:14:31,720 O kadar özverilisin ki her zaman sahipsin evin etrafında bir adam. 191 00:14:31,800 --> 00:14:34,040 Beni tutmak için yaptığın tek şey fahişe olmaktan... 192 00:14:35,120 --> 00:14:37,680 Yeni erkeklerle birlikte olmak sonuncuyu bile terk etmeden önce. 193 00:14:38,320 --> 00:14:39,360 Kapa çeneni. 194 00:14:40,160 --> 00:14:41,280 Bu arada... 195 00:14:42,400 --> 00:14:45,960 Sormadığını biliyorum. ama babamın durumu iyi. 196 00:14:46,040 --> 00:14:48,560 Selam vermedi ama iyi. 197 00:14:49,960 --> 00:14:51,720 Ona hâlâ baban mı diyorsun? 198 00:14:53,560 --> 00:14:55,800 Baban öldü. 199 00:14:57,320 --> 00:14:59,240 Yüksel denen o piç... 200 00:15:00,000 --> 00:15:02,040 O, babanın yarısı kadar bile değil. 201 00:15:02,680 --> 00:15:05,000 Sana bu fikirleri veren oydu. 202 00:15:05,080 --> 00:15:06,760 Seni polis yapan oydu. 203 00:15:09,960 --> 00:15:12,200 Neden bu kadar kızgınsın anne? 204 00:15:12,280 --> 00:15:13,360 Ha? 205 00:15:20,880 --> 00:15:21,880 Ha? 206 00:15:22,600 --> 00:15:25,720 Söyle bana, hayattan neden bu kadar nefret ediyorsun? 207 00:15:26,680 --> 00:15:28,160 Neden beni sevmiyorsun? 208 00:15:32,760 --> 00:15:34,640 Saçma sapan konuşmayı bırak. 209 00:15:35,720 --> 00:15:37,720 O zaman bana yaptığını söyle. 210 00:15:38,400 --> 00:15:40,160 "Seni seviyorum kızım" de. 211 00:15:41,960 --> 00:15:46,040 Bu arada, "Fahişe" kelimesinden nefret ediyorum, biliyorsun. 212 00:15:46,760 --> 00:15:50,440 Bunu söylediğimde çok kirli geliyor. 213 00:15:51,480 --> 00:15:54,160 Bunu söyleyebileceğim tek kişi sensin. 214 00:15:54,240 --> 00:15:56,800 Senin yanındayken başka biri oluyorum. 215 00:15:57,480 --> 00:15:59,440 Bir çocuk gibi. Saf, masum bir çocuk. 216 00:16:00,000 --> 00:16:01,480 Bunu bana yapıyorsun. 217 00:16:13,280 --> 00:16:15,000 Ben de seni seviyorum anne. 218 00:16:16,200 --> 00:16:17,440 Ben de seni seviyorum. 219 00:16:19,720 --> 00:16:21,480 Acil durum nedir? 220 00:16:22,240 --> 00:16:24,120 Kalp krizi geçirdim. 221 00:16:28,320 --> 00:16:30,960 - Peki. İçeri gelin. - Teşekkür ederim. 222 00:16:32,560 --> 00:16:33,920 Kalp krizi mi? 223 00:16:35,240 --> 00:16:37,040 Şimdi nasıl? 224 00:16:37,120 --> 00:16:40,320 O iyi, sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var. 225 00:16:40,400 --> 00:16:42,960 Doktor kalbinin güçlü olduğunu söyledi. 226 00:16:44,080 --> 00:16:47,120 Ölemeyecek kadar öfke dolu. 227 00:16:48,080 --> 00:16:52,000 Hastanedeydim, ama acil bir şey çıktı. 228 00:16:52,520 --> 00:16:55,800 Bunu yapmak zorundaydım. Oraya gitmem gerekiyordu. 229 00:16:56,320 --> 00:17:00,920 Ama oraya giderken, Ne yapmam gerektiğini unuttum. 230 00:17:02,880 --> 00:17:04,080 Sayın Agah... 231 00:17:04,640 --> 00:17:08,640 Açık sözlülüğümü bağışlayın, ama kalp krizi geçirmiştin. 232 00:17:09,440 --> 00:17:13,040 Hastanedeydin. Bu kadar acil ne olabilirdi? 233 00:17:14,120 --> 00:17:18,360 Kızım Zuhal'in doğum günüydü. Ona bir hediye almam gerekiyordu. 234 00:17:18,440 --> 00:17:22,320 - Kızınız burada mı? - Artık buradayım. 235 00:17:22,400 --> 00:17:23,560 Bir iş arıyorum. 236 00:17:24,280 --> 00:17:25,520 Hala bir tane bulamadım. 237 00:17:26,520 --> 00:17:29,040 Ne yapacağımdan emin değilim. 238 00:17:29,120 --> 00:17:30,520 Onunla tanışmak isterim. 239 00:17:30,600 --> 00:17:32,680 - Telefonda bile konuşmadık. - Biliyorum. 240 00:17:32,760 --> 00:17:34,880 Habersiz geleceğim, biliyorsun. 241 00:17:36,480 --> 00:17:38,720 Bu dünyanın sonu değil. 242 00:17:38,800 --> 00:17:42,440 - Mutsuzsan boşan. - Sanırım bunu yapacağız. 243 00:17:42,520 --> 00:17:47,320 Mebrure'ye defalarca söyledim ondan boşanmak istedi ama dinlemedi. 244 00:17:47,400 --> 00:17:50,600 - Bazen dinlemiyoruz. - Bunu hem kendine hem de bize yaptı. 245 00:17:50,680 --> 00:17:53,800 - Ben de ikincil hasara uğradım. - Annem ve babam perişan haldeydi. 246 00:17:53,880 --> 00:17:55,200 Aptal kız kardeşim. 247 00:17:55,280 --> 00:17:57,760 - Aptal olmak iyi değil. - Aşık oldum, dedi. 248 00:17:57,840 --> 00:18:01,400 - Aşık bile değilim. - Annen çok saftı. 249 00:18:02,040 --> 00:18:04,960 - Her şeye inanır. - Ama inanmıyorum! 250 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Ne olmuş? 251 00:18:07,280 --> 00:18:09,360 Her zaman yalan söylerdim doktor. 252 00:18:10,720 --> 00:18:11,960 Ben gençken. 253 00:18:12,720 --> 00:18:16,400 O kadar sık yalan söylerdim ki, benim için ikinci doğaydı. 254 00:18:16,960 --> 00:18:18,480 Neredeyse bir çılgınlıktı. 255 00:18:19,760 --> 00:18:22,040 Mebrure söylediğim her şeye inanırdı. 256 00:18:23,760 --> 00:18:26,160 Onu aldatmak berbat hissetmeye başladı. 257 00:18:26,800 --> 00:18:28,040 Kendimden nefret ediyordum. 258 00:18:28,720 --> 00:18:31,240 Ona bir daha asla yalan söylemeyeceğime söz verdim. 259 00:18:31,320 --> 00:18:36,960 Herkese karşı dürüst olurdum kendimle olduğum gibi. 260 00:18:37,880 --> 00:18:38,760 Ne yazık ki... 261 00:18:38,840 --> 00:18:42,160 Bir zamanlar bu hastalıkla lanetlenmiştim... 262 00:18:42,240 --> 00:18:45,200 Bu unutma hastalığı Alzheimer denir... 263 00:18:46,640 --> 00:18:48,960 İşte o zaman tekrar yalan söylemeye başladım. 264 00:18:50,120 --> 00:18:53,160 En kötü kısmı ne biliyor musun? yalancı olmakla ilgili mi? 265 00:18:54,160 --> 00:18:56,240 Bütün yalanları hatırlamak zorunda kalmak. 266 00:18:59,600 --> 00:19:01,400 Şimdi ne yapmam gerekiyor? 267 00:19:01,480 --> 00:19:05,000 Kuzenini ara. Onu birlikte arayabiliriz. 268 00:19:05,080 --> 00:19:09,640 Sana uygun bir iş bulacaktır. TAMAM? 269 00:19:10,200 --> 00:19:13,880 Babana ihtiyacın yok. Senin için buradayım. 270 00:19:14,480 --> 00:19:16,520 Bize ihtiyacı olan o. 271 00:19:17,120 --> 00:19:19,960 Bunu hiçbir zaman kabul etmedi ama bize ihtiyacı olan kişi her zaman o oldu. 272 00:19:20,040 --> 00:19:23,560 Yanlış bir şey yapamayacağını düşünüyordu. 273 00:19:26,280 --> 00:19:31,000 Mebrure ona sahip olduğu her şeyi verdi. 274 00:19:33,320 --> 00:19:35,320 Kişiliğimi kaybediyorum. 275 00:19:36,040 --> 00:19:37,640 Dayanılmayacak kadar fazla. 276 00:19:39,120 --> 00:19:40,640 İşte ne yapacağız. 277 00:19:41,440 --> 00:19:44,160 - Gerçeğe dayanamıyorsun, yalan söylüyorsun. - Evet. 278 00:19:44,240 --> 00:19:47,320 - O anı birlikte keşfedeceğiz. - Bunu nasıl yapacağız? 279 00:19:47,400 --> 00:19:50,600 an gerçeklikten kaçmaya başladın. 280 00:19:51,200 --> 00:19:53,040 Ve neden koşmaya devam ettiğini. 281 00:19:53,800 --> 00:19:55,720 Arayacağımız şey bu. 282 00:19:55,800 --> 00:19:57,720 Ama nedenini bilmiyorum. 283 00:19:57,800 --> 00:19:59,240 Bilmiyor olabilirsin. 284 00:20:00,080 --> 00:20:01,880 Ama hafızan öyle. 285 00:20:02,400 --> 00:20:03,440 Hafızana sor. 286 00:20:04,120 --> 00:20:05,240 Geçmişe gidin. 287 00:20:05,920 --> 00:20:08,160 Yerlere git sana geçmişini hatırlatan. 288 00:20:12,400 --> 00:20:14,320 Seni korkutan her ne ise 289 00:20:14,920 --> 00:20:16,600 geçmişinizde gizlidir. 290 00:20:17,360 --> 00:20:18,560 Bulun onu Bay Agah. 291 00:20:19,640 --> 00:20:24,760 Seni korkutan ilk gerçeği bul. 292 00:20:34,080 --> 00:20:35,800 GELEN ÇAĞRI ATEŞ ARBAY 293 00:20:37,840 --> 00:20:39,280 Evet Ateş? 294 00:20:41,000 --> 00:20:42,680 Henüz zamanı gelmedi mi? 295 00:20:43,720 --> 00:20:45,120 Neyin zamanı? 296 00:20:45,200 --> 00:20:49,760 Bana bir röportaj sözü verdin. Bunu bu gece yapabilir miyiz? 297 00:20:49,840 --> 00:20:51,920 Meşgulüm Ateş. Başka zaman. 298 00:20:53,160 --> 00:20:56,080 Seni hayal kırıklığına uğratmadım en son ne zaman aradınız. 299 00:20:59,360 --> 00:21:01,920 İyi. Nerede buluşuyoruz? 300 00:21:36,600 --> 00:21:38,280 Bana biraz yer açın lütfen. 301 00:21:39,000 --> 00:21:41,160 - Ha? - Çıkarmak. 302 00:21:42,360 --> 00:21:43,760 Nereye? 303 00:21:44,320 --> 00:21:47,240 Birini bekliyorum. Orada boş bir koltuk var. 304 00:21:47,320 --> 00:21:49,720 Hiçbir yere gitmiyorum! 305 00:21:51,680 --> 00:21:55,760 Sevgili vefat eden eşim yakında burada olacak. 306 00:21:57,440 --> 00:21:58,440 Devam et. 307 00:22:19,880 --> 00:22:21,320 Mebrure! 308 00:22:22,880 --> 00:22:24,320 Mebrure! 309 00:22:45,920 --> 00:22:47,080 Bunu gördüm. 310 00:22:51,440 --> 00:22:52,600 Yeterince paran yok mu? 311 00:22:53,880 --> 00:22:56,440 Kameraya bakmayın. Şuraya bak. 312 00:23:00,720 --> 00:23:02,000 Bu sonuncusu. 313 00:23:05,720 --> 00:23:07,880 Aynen böyle. 314 00:23:08,640 --> 00:23:09,680 Bu pozu koruyun. 315 00:23:13,400 --> 00:23:14,840 Yapıldı mı? 316 00:23:14,920 --> 00:23:16,040 Hayır. 317 00:23:16,760 --> 00:23:17,800 Aynen öyle kal. 318 00:23:18,280 --> 00:23:19,360 Aynen böyle. 319 00:23:21,000 --> 00:23:22,000 Kal... 320 00:23:23,200 --> 00:23:24,640 Neredeyse orada... 321 00:23:27,560 --> 00:23:28,560 Bende var. 322 00:23:31,360 --> 00:23:32,760 Nihayet. 323 00:23:34,080 --> 00:23:35,920 O röportaja başlayalım. 324 00:23:43,320 --> 00:23:44,400 Deva'yı mı? 325 00:23:45,040 --> 00:23:48,280 Neredeydin Deva? 326 00:23:48,360 --> 00:23:50,240 Anneme dışarı çıkacağımı söyledim. 327 00:23:50,320 --> 00:23:52,080 Nerede olacağını sormadı mı? 328 00:23:53,280 --> 00:23:58,040 - Artık kendimi açıklamıyorum. - Kimin peşine düştün acaba? 329 00:23:59,840 --> 00:24:03,280 - Çok tuhafsın. - Biliyorum. 330 00:24:04,480 --> 00:24:05,640 Bilirsin... 331 00:24:06,800 --> 00:24:12,360 hakkında bir şeyler duydum 332 00:24:12,440 --> 00:24:14,440 gençler arasında uyuşturucu kullanımı arttı. 333 00:24:14,520 --> 00:24:17,320 - Bunu yapmazsın, değil mi? - Tabii ki hayır büyükbaba. 334 00:24:17,400 --> 00:24:19,320 İyi. Bunu duymak güzel. 335 00:24:20,960 --> 00:24:22,560 İçkiye ne dersin? 336 00:24:23,720 --> 00:24:25,120 Sadece satın alıyorsan. 337 00:24:26,320 --> 00:24:28,840 Bende var. Teşekkür ederim. 338 00:24:31,600 --> 00:24:34,560 seninle konuşmak istiyorum eski meslektaşları da. 339 00:24:35,640 --> 00:24:37,520 Eskiden çalıştığın şirketten. 340 00:24:38,200 --> 00:24:40,760 Bana ne istersen sorabilirsin bilmek istersin. 341 00:24:42,520 --> 00:24:43,560 Neden? 342 00:24:44,760 --> 00:24:49,040 Çünkü hepsini tanıyorum. ama hiçbiri beni tanımıyor. 343 00:24:49,120 --> 00:24:52,000 İyi. bana bir şey söyle bana söylemek istersin. 344 00:24:52,960 --> 00:24:55,240 Tek soru bu bu senin gibi birine yakışıyor. 345 00:24:58,280 --> 00:25:00,440 Ne söylemek istersin Nevra? 346 00:25:02,640 --> 00:25:04,200 Bugün neler yaptın? 347 00:25:05,880 --> 00:25:06,960 Bugün... 348 00:25:07,600 --> 00:25:11,880 Teklif ettiğim yere gittim büyükannene. 40 yıl önceydi. 349 00:25:12,600 --> 00:25:14,320 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 350 00:25:14,400 --> 00:25:15,600 Yine de. 351 00:25:17,720 --> 00:25:19,120 Bu sefer evlenme teklif etmedim. 352 00:25:26,600 --> 00:25:28,320 Söylemek istediğim şey... 353 00:25:29,960 --> 00:25:32,360 O katili yakalayacağım mı? 354 00:25:32,440 --> 00:25:34,320 Nereye kaçarsa. 355 00:25:34,920 --> 00:25:37,560 Nerede saklanırsa saklansın. 356 00:25:37,640 --> 00:25:40,640 Onu bulacağım ve tutuklayacağım. 357 00:25:44,040 --> 00:25:45,360 Bana inanmıyor musun? 358 00:25:46,920 --> 00:25:49,000 Artık hiçbir şeye inanmıyorum. 359 00:25:50,120 --> 00:25:52,040 Ben kendime bile inanmıyorum. 360 00:25:52,120 --> 00:25:54,840 Ama birine inanmaya o kadar ihtiyacım var ki. 361 00:25:55,360 --> 00:25:59,080 yıllarımı harcıyorum gazetenin arka sayfalarında 362 00:25:59,160 --> 00:26:00,680 o DJ kabininde, 363 00:26:01,440 --> 00:26:06,320 katıldığım resepsiyonlarda sırf kafayı bulmak için, 364 00:26:06,400 --> 00:26:08,680 berbat prömiyerlerde berbat filmlerden. 365 00:26:08,760 --> 00:26:10,920 İçten içe çürüyormuşum gibi geliyor. 366 00:26:13,200 --> 00:26:16,760 Bakmaya bile cesaret edemiyorum bu fotoğraflar doğrultusunda. 367 00:26:19,040 --> 00:26:21,200 Hala onları ayakta tutuyorsun. 368 00:26:22,680 --> 00:26:24,080 Hala oradalar. 369 00:26:27,120 --> 00:26:30,400 O gün bir yalan söyledim. Belki de hayatımın ilk yalanı. 370 00:26:31,760 --> 00:26:33,320 "Mebrure" dedim. 371 00:26:33,400 --> 00:26:35,120 "Seni mutlu edeceğim." 372 00:26:36,800 --> 00:26:40,440 "Mebrure tut elimi ve hadi bu banktan kalkalım, 373 00:26:41,240 --> 00:26:45,800 ve -fransızcamı bağışlayın- hadi defol git buradan." 374 00:26:45,880 --> 00:26:47,080 Dünyada umursamadan. 375 00:26:48,960 --> 00:26:49,960 Veya... 376 00:26:51,560 --> 00:26:53,480 "Mebrure, beni tanıdığını unut..." 377 00:26:53,560 --> 00:26:55,800 Ben evlilik için yaratılmadım. 378 00:26:57,080 --> 00:26:58,800 "Seni sadece mutsuz edeceğim." 379 00:27:00,040 --> 00:27:01,120 Bunun gibi bir şey. 380 00:27:03,840 --> 00:27:06,320 İçkiyi hiç tutamıyorsun. yapabilir misin? 381 00:27:06,400 --> 00:27:08,440 Zaten çift görüyorsunuz. Neredesin? 382 00:27:09,080 --> 00:27:11,400 Git onunla konuş. Devam et. 383 00:27:12,200 --> 00:27:15,320 Ne söyleyeceğinizi düşünün. Aksi halde daha sonra kendini tekmeleyeceksin. 384 00:27:24,080 --> 00:27:26,120 Sefil bir ruh, ilgiye muhtaç. 385 00:27:27,760 --> 00:27:31,320 Yapabileceğiniz en büyük iyilik çünkü böyle bir sosyopat onun hakkında konuşmaktır. 386 00:27:32,160 --> 00:27:35,640 Ama sen bu davadaydın Cinayetler başladığından beri. 387 00:27:35,720 --> 00:27:37,640 O halde bu ona yapılmış bir iyilik değil mi? 388 00:27:37,720 --> 00:27:39,400 Ben bir gazeteciyim. 389 00:27:39,480 --> 00:27:41,800 Kamuoyunu bilgilendirmem gerekiyor. 390 00:27:41,880 --> 00:27:45,240 Ateş, hiç korkmuyor musun? katilin seni hedef alacağını mı düşünüyorsun? 391 00:27:46,960 --> 00:27:48,440 Bak... 392 00:27:48,520 --> 00:27:50,040 Tıpkı gözlerinin üzerimde olduğu gibi 393 00:27:50,800 --> 00:27:52,640 Gözlerim var evimin çevresinde. 394 00:27:54,440 --> 00:27:56,920 Unutmayın, hiç kimse görünmez olamaz. 395 00:27:57,000 --> 00:28:02,480 En azından bu kadar dengesiz biri. 396 00:28:12,640 --> 00:28:14,400 Ben de bunu yapıyorum, görüyorsunuz. 397 00:28:16,400 --> 00:28:18,160 Gösteri işindeyim. 398 00:28:18,240 --> 00:28:22,200 Bu gösteri tek bir amaca hizmet ediyor... İnsanlara unutturmak için. 399 00:28:22,760 --> 00:28:24,240 Ben unutma işindeyim. 400 00:28:25,040 --> 00:28:28,000 - Kendine çok sert davranıyorsun. - Bu işler böyle yürüyor. 401 00:28:28,640 --> 00:28:30,640 Diyelim ki bir yerlerde katliam var. 402 00:28:31,560 --> 00:28:34,080 Bir suikast var ama suikastçı asla yakalanmıyor. 403 00:28:34,160 --> 00:28:35,520 İnsanlara onları unutturuyorum. 404 00:28:36,080 --> 00:28:40,920 Çok büyük bir dolandırıcılık mı oldu? Beni çağırın, onlara unutturayım. 405 00:28:41,000 --> 00:28:43,400 Nasıl? Onları nasıl unutturursun? 406 00:28:43,480 --> 00:28:47,320 Bunun gibi hikayelerle katil hakkında. 407 00:28:47,960 --> 00:28:49,880 Bir peri masalı uyduruyorum. 408 00:28:49,960 --> 00:28:52,040 Hepsi nefesini tutarak dinliyor. 409 00:28:53,240 --> 00:28:55,240 Yakalanır ve başka biri ortaya çıkar. 410 00:28:55,320 --> 00:28:57,760 Yakalanıyor ve bir tane daha. 411 00:28:57,840 --> 00:29:01,440 Hepsinin hikâyesini anlatıyorum. Ama ne yapmam biliyor musun? 412 00:29:02,600 --> 00:29:05,640 Nasıl oluyor da bu kadar çok insan silah taşıma ruhsatı var mı? 413 00:29:05,720 --> 00:29:09,160 İnsanlar nasıl oluyor? silahlara bu kadar kolay ulaşabiliyor muyuz? 414 00:29:09,240 --> 00:29:11,160 Bunun hakkında asla konuşmam. 415 00:29:12,400 --> 00:29:13,480 Anladın mı? 416 00:29:16,160 --> 00:29:18,440 Eğer insanları yapmak istiyorsan silahı unut, 417 00:29:19,120 --> 00:29:22,480 tek yapman gereken kurban hakkında konuş. 418 00:29:28,640 --> 00:29:30,680 Ama artık yapmıyorum. 419 00:29:32,360 --> 00:29:34,720 Buraya kadar idare ettim. 420 00:29:38,000 --> 00:29:39,160 Ne yapacaksın? 421 00:29:41,280 --> 00:29:42,520 Lanet edebilir miyim? 422 00:29:46,520 --> 00:29:48,520 Onları sikeceğim. 423 00:29:48,600 --> 00:29:50,320 İnsanların unutmasına izin vermeyeceğim. 424 00:29:52,040 --> 00:29:53,720 Buna ne zaman karar verdin? 425 00:29:54,440 --> 00:29:55,640 Bugün. 426 00:29:55,720 --> 00:29:58,040 Daha doğrusu, seni vuruyordum. 427 00:30:29,640 --> 00:30:32,080 Çok tatlısın. 428 00:30:54,120 --> 00:30:55,120 Araba... 429 00:32:11,480 --> 00:32:12,520 Zuhal... 430 00:32:13,200 --> 00:32:14,680 Düşünüyordum da. 431 00:32:15,320 --> 00:32:17,960 Sana bir yer bulmalıyız. 432 00:32:18,640 --> 00:32:20,280 Kendinize ait bir yer. 433 00:32:20,360 --> 00:32:23,240 İkiniz de olurdunuz böyle daha rahat. 434 00:32:23,320 --> 00:32:25,640 En azından kendi odası olacak. 435 00:32:25,720 --> 00:32:28,440 Kirayı karşılayabilirim bir iş bulana kadar. 436 00:32:29,080 --> 00:32:34,760 Düşündüğünü söylediğinde, Senin şöyle olacağını düşünmüştüm... 437 00:32:34,840 --> 00:32:38,800 "Aşağıdaki daireyi satalım ve sana ait bir yer ayarlayalım." 438 00:32:38,880 --> 00:32:40,440 Bunun gibi bir şey. 439 00:32:42,640 --> 00:32:44,840 Bunu yapmıyormuşum gibi değil. 440 00:32:44,920 --> 00:32:47,080 Dördüncüsü, lisenizi kapsıyordu. 441 00:32:47,920 --> 00:32:49,920 Altı numara, üniversiteniz. 442 00:32:50,000 --> 00:32:53,000 Yedi numara, ustanız Londra'da. 443 00:32:53,080 --> 00:32:56,600 Üç numara, bildiğiniz gibi, annenin tedavisine gittim. 444 00:32:56,680 --> 00:32:59,040 tamamen yalnızım şu anda bu devasa binada. 445 00:33:00,960 --> 00:33:06,600 - Yine de sekiz numaramız var. - Bunu kiraya verdiğimi sana söylemiştim. 446 00:33:07,560 --> 00:33:12,880 Kiracılara söyleyebiliriz satmamız lazım. Onlarla konuşabilirim. 447 00:33:12,960 --> 00:33:15,560 Onlarla konuşamazsın. Depolamak için kullanıyorlar. 448 00:33:15,640 --> 00:33:17,080 Yurt dışında yaşıyorlar. 449 00:33:17,160 --> 00:33:20,520 O halde onları arayabilirim. Sadece bana numaralarını ver. 450 00:33:20,600 --> 00:33:23,600 Elbette. Bu daireyi de satabiliriz. 451 00:33:23,680 --> 00:33:25,440 Beni bir eve yerleştirebilirsin. 452 00:33:25,520 --> 00:33:27,320 Daha da iyisi, beni sokağa atabilirsin. 453 00:33:28,160 --> 00:33:30,280 Ne kadar bencil konuştuğunun farkında mısın? 454 00:33:30,880 --> 00:33:33,720 Bu binaya annenizin adı verilmiştir. 455 00:33:34,280 --> 00:33:36,000 Onu bırakmaya nasıl bu kadar hazır olabiliyorsun? 456 00:33:37,040 --> 00:33:39,840 Minnettar olmalıyız vefat etmiş büyükbabama, değil mi? 457 00:33:40,400 --> 00:33:43,080 Bu binayı anneme verdiğin için. 458 00:33:43,160 --> 00:33:45,360 O olmasaydı ne yapardık? 459 00:33:46,240 --> 00:33:49,440 Ne yapardın? Ne yapardım? Deva ne olurdu? 460 00:33:50,120 --> 00:33:51,440 Ne demek istediğini söyle. 461 00:33:52,240 --> 00:33:54,520 Tam olarak ne söylemek istersiniz? 462 00:33:56,040 --> 00:33:58,520 Burnunu sokmayın ait olmadığı yer. 463 00:33:59,800 --> 00:34:02,160 Bakın nasıl burnumu sokmadım işinize mi? 464 00:34:02,240 --> 00:34:06,440 Bakın nasıl hiç sormadım kocanızdan neden boşandınız? 465 00:34:06,520 --> 00:34:09,120 Çenemi nasıl kapalı tuttuğumu görüyor musun? Bir kez olsun denemeye ne dersin? 466 00:34:09,200 --> 00:34:10,440 Bana sor baba. 467 00:34:11,280 --> 00:34:13,640 Bana sor. Neden yapmıyorsun? 468 00:34:15,000 --> 00:34:16,120 Neden sormuyorsun? 469 00:34:18,680 --> 00:34:22,840 Bana Deva'yla neden buraya geldiğimizi sor. 470 00:34:22,920 --> 00:34:25,440 Bana neden boşanmak istediğini sor. 471 00:34:26,640 --> 00:34:29,200 Hadi! Ama yapmayacaksın, değil mi? 472 00:34:29,280 --> 00:34:31,040 Neden yapmayacaksın biliyor musun? 473 00:34:31,120 --> 00:34:34,760 Çünkü dinlemekten nefret ediyorsun diğer insanların sorunlarına. 474 00:34:34,840 --> 00:34:37,280 En nefret ettiğin şey bu. 475 00:34:37,360 --> 00:34:40,160 Birisi sana derdini anlatıyor. 476 00:34:41,120 --> 00:34:42,120 Baba... 477 00:34:42,680 --> 00:34:46,520 Dayanamazsın bile Etrafınızdaki insanlar hasta olduğunda. 478 00:34:47,080 --> 00:34:50,160 Zamanları hatırla Çocukken ateşim mi vardı? 479 00:34:50,240 --> 00:34:53,600 Ne yaptığını hatırlıyor musun? Hatırlıyor musun? 480 00:34:53,680 --> 00:34:56,480 Sana hatırlatacağım. Sen gittin. 481 00:34:57,520 --> 00:34:59,560 Evi terk ettin. 482 00:34:59,640 --> 00:35:03,120 dua ederdim Hastalanmamak için tüm gücümle. 483 00:35:03,200 --> 00:35:06,240 ateşim çıkmasın diye babam bana kızmadı. 484 00:35:07,080 --> 00:35:08,560 Sen de anneme bakmadın. 485 00:35:09,120 --> 00:35:12,520 Hemşireler yaptı. Yaptım. Doktorlar yaptı. 486 00:35:12,600 --> 00:35:14,840 Ama asla yapmadın. 487 00:35:14,920 --> 00:35:17,040 Hastaneye gelecektin. 488 00:35:17,120 --> 00:35:19,640 Sana "Baba, annem ölüyor" derdim. 489 00:35:19,720 --> 00:35:21,160 "Hayır" diyeceksiniz. 490 00:35:21,240 --> 00:35:24,120 "Harika gidiyor. Annem harika gidiyor." 491 00:35:24,200 --> 00:35:26,280 Çünkü duymak istediğin şey bu. 492 00:35:27,160 --> 00:35:29,920 Her şey harika. Hiçbir sorun yok. 493 00:35:30,000 --> 00:35:32,600 Her şey mükemmel. 494 00:35:32,680 --> 00:35:37,320 Faydası olacaksa söylerim. Hiçbir sorunumuz yok baba. 495 00:35:38,640 --> 00:35:42,120 Sen mükemmelsin. Kusurlu. 496 00:35:42,200 --> 00:35:44,080 Deva mükemmel. 497 00:35:44,160 --> 00:35:45,760 Hayat mükemmel. 498 00:35:49,760 --> 00:35:50,760 İyi. 499 00:35:51,440 --> 00:35:52,560 Bu iyi. 500 00:36:05,160 --> 00:36:06,720 Agah Beyoğlu. 501 00:36:06,800 --> 00:36:09,360 - Agah mı? - Nükhet! 502 00:36:09,440 --> 00:36:10,960 Nasılsın? 503 00:36:11,480 --> 00:36:13,520 Sadece seni düşünüyordum. 504 00:36:13,600 --> 00:36:15,160 Birkaç bilet bulabildim. 505 00:36:15,240 --> 00:36:18,560 - Şimdi orada mıydın? - Bu gece. Bana katılmak ister misin? 506 00:36:18,640 --> 00:36:19,720 Elbette. 507 00:36:26,040 --> 00:36:28,240 - Nedir? - Hazırız. 508 00:36:28,320 --> 00:36:29,480 Hemen orada olacağım. 509 00:36:44,280 --> 00:36:46,160 Bunları adamlara dağıtın. 510 00:36:52,000 --> 00:36:53,880 Tamam... 511 00:36:55,920 --> 00:36:57,000 Nevra nerede? 512 00:36:57,640 --> 00:37:01,000 Bir yerden ipucu almış. O gitti incelemek için adliyeye gittik. 513 00:37:01,600 --> 00:37:04,000 Hakim Mehmet Yurtgil'i tanıyor musun? 514 00:37:04,080 --> 00:37:05,640 Rüşvet almasıyla biliniyordu. 515 00:37:06,200 --> 00:37:08,240 Şüphelileri araştırıyor haksızlığa uğrayanlar. 516 00:37:08,320 --> 00:37:11,960 Birisinin yapmış olabileceğini düşünüyor ondan intikam aldı. 517 00:37:12,720 --> 00:37:14,520 Peki o zaman. Neyse, 518 00:37:15,080 --> 00:37:18,240 Balistik raporu burada. Durum şu: 519 00:37:18,320 --> 00:37:22,000 Öldürmek için kullanılan silah Naimhan Türedi 520 00:37:22,080 --> 00:37:24,560 öldürmek için kullanılanla eşleşmiyor Mehmet Yurtgil. 521 00:37:24,640 --> 00:37:28,480 O silah kayıtlı değildi herhangi bir yerde. Ancak... 522 00:37:28,560 --> 00:37:32,040 Silahla ilgili bazı ipuçlarımız var Naimhan Türedi'yi öldürmek için kullanıldı. 523 00:37:32,120 --> 00:37:35,920 Birisi vuruldu ve yaralandı 2001'de o silahla. 524 00:37:36,000 --> 00:37:37,600 Silaha el konuldu, ve olması gerekiyordu 525 00:37:37,640 --> 00:37:43,080 Ardıçan belediyesinde polis teşkilatının delil dolabı. 526 00:37:43,160 --> 00:37:45,320 Ama gitti! Neden bu? 527 00:37:45,400 --> 00:37:48,120 Çünkü o kanıt dolabı artık yok. 528 00:37:49,120 --> 00:37:51,680 Peki ya... Araştırdığın o kalitesiz adam mı? 529 00:37:51,760 --> 00:37:54,000 Onun bununla hiçbir ilgisi yoktu. 530 00:37:55,440 --> 00:37:56,960 Peki. Şimdi... 531 00:37:58,120 --> 00:38:00,600 Bütün bu saçmalıkları yapan kişi... 532 00:38:00,680 --> 00:38:04,120 Şimdilik ona Tufan adını verelim. 533 00:38:04,200 --> 00:38:07,080 Tufan delil dolabına girer. 534 00:38:07,840 --> 00:38:10,680 Dolabı soyuyor. Sonra... 535 00:38:10,760 --> 00:38:14,080 Her yeri yakıyor Bunu mafya yapmış gibi göstermek için. 536 00:38:15,040 --> 00:38:18,120 Yani ilgilenmiyor herhangi birini öldürmek. 537 00:38:18,200 --> 00:38:20,200 O sıradan bir seri katil değil. 538 00:38:20,280 --> 00:38:21,896 Elinde bu kadar çok silah olduğundan, 539 00:38:21,920 --> 00:38:24,400 ve varsayıyorum onları satmakla ilgilenmiyor, 540 00:38:24,480 --> 00:38:26,480 kendi kişisel cehennemlerinize hoş geldiniz. 541 00:38:27,640 --> 00:38:29,200 Bir katliam yapacak. 542 00:38:33,240 --> 00:38:35,160 Tabii onu önce biz yakalamazsak. 543 00:39:02,600 --> 00:39:04,080 18 MART PAZAR 544 00:39:30,880 --> 00:39:34,160 İşte. İşte özgeçmişim. 545 00:39:34,240 --> 00:39:38,320 Benimle görüşmeyi kabul ettiğin için teşekkür ederim. Meşgul olduğunu biliyorum. 546 00:39:38,880 --> 00:39:41,240 Sizinle tanışmak bir onur. 547 00:39:45,880 --> 00:39:46,960 Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 548 00:39:52,400 --> 00:39:53,760 İşte bu. 549 00:39:54,360 --> 00:39:57,840 - Nerelerdeydin? Avusturya? - Avustralya. 550 00:39:58,320 --> 00:39:59,680 Yeni döndüm. 551 00:40:00,280 --> 00:40:01,960 Tam zamanında geldin. 552 00:40:03,480 --> 00:40:05,840 20 yıllık sekreterim Melahat 553 00:40:05,920 --> 00:40:07,720 daha geçen hafta emekliye ayrıldı. 554 00:40:09,400 --> 00:40:11,040 Tesadüf sanırım. 555 00:40:11,120 --> 00:40:12,880 Hiçbir tesadüf yoktur. 556 00:40:14,120 --> 00:40:16,520 Çünkü hayatın kendisi bir tesadüftür. 557 00:40:18,320 --> 00:40:20,920 Bir adam kapıyı kilitler 99 gün boyunca evine. 558 00:40:21,760 --> 00:40:23,800 100. günde, kapıyı kilitlemeyi unutur. 559 00:40:24,840 --> 00:40:26,320 Hırsız tövbe eder. 560 00:40:27,120 --> 00:40:29,720 O 99 gün boyunca evi görmezden geldi, 561 00:40:29,800 --> 00:40:32,720 ancak kapıyı kilitli bulmaz 100. günde. 562 00:40:34,080 --> 00:40:35,080 Günler sıralanıyor. 563 00:40:41,800 --> 00:40:42,960 Buna ne diyorsun? 564 00:40:44,880 --> 00:40:46,160 Bir tesadüf mü? 565 00:40:48,040 --> 00:40:49,040 Hayır. 566 00:40:50,960 --> 00:40:52,080 Bu nedir? 567 00:40:52,920 --> 00:40:54,080 Hayat bu. 568 00:40:57,120 --> 00:40:59,560 Çabuk öğreniyorsun, Zuhal. 569 00:41:00,280 --> 00:41:03,600 - Çelik. - Beyoğlu. Soyadım Beyoğlu. 570 00:41:03,680 --> 00:41:05,040 Boşanıyorum. 571 00:41:06,680 --> 00:41:10,080 Agah Beyoğlu'nu tanıyor musunuz? O sizin akrabanız mı? 572 00:41:12,120 --> 00:41:13,240 O benim babam. 573 00:41:16,880 --> 00:41:17,960 İnanılmaz. 574 00:41:18,600 --> 00:41:21,200 Şimdi bu, bu hayat değil. Bu bir tesadüf. 575 00:41:21,760 --> 00:41:24,400 Durumu nasıl? Peki umarım? 576 00:41:24,960 --> 00:41:27,840 O iyi elbette. Onu nasıl tanıyorsun? 577 00:41:28,960 --> 00:41:31,520 Kambura'dan. Başka nerede? 578 00:41:48,080 --> 00:41:50,720 - Savcı mı? - Bunu biliyor muydun? 579 00:41:51,520 --> 00:41:53,360 KATİL MI KURBAN MI? 580 00:41:53,440 --> 00:41:56,520 Yaptım. Bu Nevra'nın fikriydi. Ona devam etmesini söyledim. 581 00:41:57,080 --> 00:41:59,000 Bu alınacak aptalca bir riskti. 582 00:41:59,080 --> 00:42:02,520 Ya Tufan yakalanırsa ve her şey ortaya çıktı mı? 583 00:42:02,600 --> 00:42:03,680 Peki ne olacak? 584 00:42:04,800 --> 00:42:10,120 Tufan'ın da hiçbir bağlantısı yok Nevra'ya ya da kurbanlardan herhangi birine. 585 00:42:10,200 --> 00:42:12,160 Bu nedenle haberi onayladım. 586 00:42:12,240 --> 00:42:14,080 İşin içinde başka biri daha var. 587 00:42:14,160 --> 00:42:15,920 Tufan'a yardım eden her kimse 588 00:42:16,000 --> 00:42:18,800 fark ettiğinde paniğe kapılacak onun izinde olduğumuzu. 589 00:42:19,960 --> 00:42:21,880 Bu senin kararın. 590 00:42:21,960 --> 00:42:23,160 Ama huzursuzum. 591 00:42:23,840 --> 00:42:28,280 Nevra'yı alacağımdan emin değilim buna dahil olmak doğru bir fikirdi. 592 00:42:28,360 --> 00:42:31,000 Daha iyi fikirleriniz var mı? HAYIR? 593 00:42:31,080 --> 00:42:33,000 Sonra devam ediyoruz. 594 00:42:33,680 --> 00:42:34,800 Firuz'a söyledin mi? 595 00:42:34,880 --> 00:42:36,880 Yaptım. Nevra'yı denetliyor. 596 00:42:36,960 --> 00:42:38,520 Nevra şimdi nerede? 597 00:42:38,600 --> 00:42:41,640 Ona tekme atılacağını söyledim keşfedilirse kuvvetten çıkarılır. 598 00:42:41,720 --> 00:42:45,720 Bana yalan söylüyor. bana söyledi annesi hastaydı. Kambura'ya gittim. 599 00:42:46,200 --> 00:42:47,480 İşte orada yaşıyor. 600 00:42:48,200 --> 00:42:51,000 orada değil mi ikinci kurban nerede doğdu? 601 00:42:51,080 --> 00:42:53,920 Bu doğru. Bunu araştırıyor olabilir. 602 00:42:54,000 --> 00:42:56,920 İyi. O halde elimizde bazı ipuçları var. 603 00:42:57,000 --> 00:43:02,120 Yapıyoruz ama bunun düşüncesine dayanamıyorum Halkımdan birini yem olarak kullanıyorum. 604 00:43:02,960 --> 00:43:06,840 Onu takip mi ettiriyorsun? Sen öylesin. Peki sorun ne? 605 00:43:06,920 --> 00:43:08,000 Buraya bak Tolga. 606 00:43:08,080 --> 00:43:10,720 O gitmeyecek İnsanları öldürmeyi bir an önce bırakın. 607 00:43:10,800 --> 00:43:12,680 Onu kimin yakalaması gerekiyor? Sen öylesin. 608 00:43:12,760 --> 00:43:14,720 Elimizdeki tek ipucu nedir? Nevra. 609 00:43:14,800 --> 00:43:17,760 Nevra'yı davadan alırsan, 610 00:43:17,840 --> 00:43:20,520 olup olmaması önemli değil Tufan'dı ya da başkasıydı. 611 00:43:20,600 --> 00:43:22,840 Katili asla yakalayamazsınız. 612 00:43:22,920 --> 00:43:26,760 Birileri bu cinayetleri işliyor sırf Nevra'nın bunları çözmeye çalışmasını sağlamak için. 613 00:43:48,640 --> 00:43:51,120 MAYA'NIN KOSTÜM DÜNYASI 614 00:44:34,240 --> 00:44:36,040 Bu şeyler seni öldürecek, biliyorsun. 615 00:44:36,560 --> 00:44:39,080 Atmanıza gerek yok. Bana bir tane ver. 616 00:44:42,880 --> 00:44:45,920 - Adliyeden bir ipucu var mı? - Hayır. 617 00:44:47,160 --> 00:44:48,240 Bir ışığım var. 618 00:44:49,600 --> 00:44:51,320 Babamın çakmağı. 619 00:44:52,720 --> 00:44:54,960 Bunu bana aktardı sigarayı bıraktığı gün. 620 00:44:55,040 --> 00:44:58,320 Ona ne yapmam gerektiğini sordum onunla yap. Sigara bile içmedim. 621 00:44:58,400 --> 00:44:59,840 O gün aldım. 622 00:45:00,640 --> 00:45:03,600 sigara içmeye başladım babamın işi bıraktığı gün. Saçma. 623 00:45:06,720 --> 00:45:09,440 Beni cesaretlendiren annemdi aslında sigara içmek. 624 00:45:09,520 --> 00:45:14,200 Sigara içmemin sorun olmayacağını söyledi. ama bu konuda sinsi davranmamam gerektiğini. 625 00:45:15,120 --> 00:45:17,640 Sigara içmiyordum ama ona söyleyemedim. 626 00:45:20,480 --> 00:45:24,480 Karşısına oturdum ve bir tane yaktım sırf onunla biraz vakit geçirebilmek için. 627 00:45:26,600 --> 00:45:28,080 Sigaraya böyle başladım. 628 00:45:28,160 --> 00:45:30,920 Onun yaptığının aynısını yapmak için aynı zamanda onun yaptığı gibi. 629 00:45:32,840 --> 00:45:35,080 O nasıl? Daha iyi? 630 00:45:35,840 --> 00:45:37,040 Daha iyi. O daha iyi. 631 00:45:37,520 --> 00:45:40,560 Zor olmalı birbirlerinden çok uzakta yaşıyorlar. 632 00:45:41,560 --> 00:45:44,280 - Onu zaman zaman görüyorum. - İyi. Onu görmeyi bırakma. 633 00:45:44,920 --> 00:45:46,320 Babam artık öldü. 634 00:45:47,040 --> 00:45:48,440 Ondan geriye kalan tek şey bu. 635 00:45:56,000 --> 00:45:56,760 MÜNİR - SEVGİLİ KEDİM 636 00:45:56,840 --> 00:45:58,840 Ölümden çok korkuyorum Münir. 637 00:46:00,480 --> 00:46:02,120 Aslında sana bir sır vereceğim. 638 00:46:03,760 --> 00:46:05,960 bu benim için sorun olmaz dünyadaki herkes ölse bile 639 00:46:06,760 --> 00:46:09,040 ve geriye kalan tek kişi bendim. 640 00:46:10,800 --> 00:46:11,920 Yani... 641 00:46:13,440 --> 00:46:15,520 Böyle bir yalnızlıkla yüzleşmeye bile razıyım. 642 00:46:17,520 --> 00:46:20,200 Ya hala hatırlıyorsam ahirette yaptığım tek şey mi? 643 00:46:22,080 --> 00:46:23,640 Buna dayanamadım. 644 00:46:25,320 --> 00:46:26,480 Yapamadım. 645 00:47:57,800 --> 00:47:58,800 Büyükbaba! 646 00:47:59,320 --> 00:48:01,160 Ne yapıyorsun? Kapıyı kapat! 647 00:48:01,240 --> 00:48:02,840 Ne... 648 00:48:03,640 --> 00:48:04,680 Ne yapıyorsun? 649 00:48:04,760 --> 00:48:06,080 Kapıyı kapat! 650 00:48:13,800 --> 00:48:15,040 Ne kadar kötü bir zamanlama. 651 00:48:22,560 --> 00:48:25,040 Annene söyle Bu gece yapmam gereken bazı işler var. 652 00:48:26,200 --> 00:48:28,120 Kendine bir cep telefonu al lütfen. 653 00:48:28,200 --> 00:48:29,960 Bir telefonum var. 654 00:48:32,280 --> 00:48:35,880 Bu arada sizi tanıştırayım arkadaşlar. Süveyda dedem. 655 00:48:37,200 --> 00:48:39,000 Tanıştığıma memnun oldum. 656 00:48:43,280 --> 00:48:45,760 Umarım koruma kullanıyorsundur. 657 00:48:47,000 --> 00:48:49,400 Başka bir çocuğu kaldıramam. 658 00:49:34,400 --> 00:49:36,760 - Kalmıyorum. - Ne yapıyorsun? 659 00:49:42,520 --> 00:49:43,800 Ne yapıyorsun? 660 00:49:44,920 --> 00:49:47,080 Yapacak bir şeyim olduğunu unuttum. 661 00:49:49,920 --> 00:49:54,040 Yapmam gereken bir şey var. Unutmuştum. İçeri gelmiyorum. 662 00:49:54,120 --> 00:49:56,280 U dönüşü yapabilirsiniz otoparkın yanında. 663 00:49:56,360 --> 00:50:01,120 Arkamdaki arabayı söyleyebilir misin? geri geri geçmeme izin mi vereceksin? 664 00:50:01,200 --> 00:50:03,280 Bekleyen çok fazla araba var. 665 00:50:03,360 --> 00:50:05,840 - Ama ben... - Bagajınızı açın lütfen. 666 00:50:05,920 --> 00:50:10,160 Ama acelem var. Bu çok fazla zaman kaybı olacak. 667 00:50:10,240 --> 00:50:13,280 Prosedür bu şekilde işliyor. Kuralları ben koymuyorum. 668 00:50:13,360 --> 00:50:17,320 Araba çalışmıyor Doğalgaz, sizi temin ederim. 669 00:50:17,400 --> 00:50:20,560 Sana inanıyorum ama yine de bakmam gerekiyor. Anahtarlarını bana ver lütfen. 670 00:50:20,640 --> 00:50:22,760 Bagaj kırılmış. Açılmıyor. 671 00:50:22,840 --> 00:50:26,400 - Anahtarlarını bana ver lütfen. - Kırık, sana söylüyorum. 672 00:50:28,440 --> 00:50:29,760 İyi. Bana bir dakika ver. 673 00:50:44,360 --> 00:50:45,600 Kırık. 674 00:50:45,680 --> 00:50:47,600 Pek çok kez denedim, ama açılmıyor. 675 00:50:47,680 --> 00:50:49,760 - Deneyeyim efendim. - Açılmıyor. 676 00:50:49,840 --> 00:50:53,120 - Ama açılmıyor. - Deneyeyim. 677 00:50:54,800 --> 00:50:57,440 Bakmak! Kırarsın, satın alırsın. 678 00:51:08,440 --> 00:51:11,080 - Bağışla beni Hacı. - Sorun değil. 679 00:51:11,160 --> 00:51:13,720 - Emirlere uymak zorundayım. - Anladım. 680 00:51:13,800 --> 00:51:15,640 Amcam da Hacı. Daha yeni döndü. 681 00:51:15,720 --> 00:51:17,000 Allah ondan razı olsun. 682 00:51:17,720 --> 00:51:18,920 Amin. Amin. 683 00:51:19,000 --> 00:51:22,480 Ortalıkta bir katilin dolaştığını söylüyorlar. Kesin emirlerimiz var. 684 00:51:22,560 --> 00:51:25,720 sana kaç kere söyledim görülecek bir şey yok muydu? 685 00:51:25,800 --> 00:51:28,240 - Lütfen merak ettiğim için beni bağışlayın. - Sorun değil. 686 00:51:29,440 --> 00:51:32,160 Artık kimse insanlara inanmıyor. 687 00:51:33,200 --> 00:51:34,400 Ne büyük bir trajedi! 688 00:51:38,360 --> 00:51:41,560 Geç kaldığım için beni bağışla, Nükhet. 689 00:51:41,640 --> 00:51:43,320 Çok fazla gecikmeyle karşılaştım. 690 00:51:44,440 --> 00:51:47,680 - Bahsetme. Artık buradasın. - Harika görünüyorsun. 691 00:51:47,760 --> 00:51:49,480 - Teşekkür ederim. Sen de öyle. - Teşekkür ederim. 692 00:51:49,560 --> 00:51:52,720 - İçeri girmeliyiz, başlamak üzere. - Elbette. Önden buyurun. 693 00:51:54,840 --> 00:51:56,520 - Hoş geldin. - İyi akşamlar. 694 00:51:56,600 --> 00:51:59,400 - Teşekkür ederim. - Koltuklarınız hemen orada. 695 00:51:59,480 --> 00:52:01,640 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim çocuklar. 696 00:52:35,520 --> 00:52:36,560 Neler oluyor? 697 00:52:38,080 --> 00:52:39,760 Ne yapıyorsun? Sen kimsin? 698 00:52:44,360 --> 00:52:45,960 Bana cevap ver! 699 00:53:20,880 --> 00:53:23,000 Bu canı hiçbir ölümlü alamaz. 700 00:53:24,120 --> 00:53:25,360 Dayanamıyorlar. 701 00:53:26,640 --> 00:53:27,960 Her şeyi inkar ediyorlar. 702 00:53:28,960 --> 00:53:30,200 Yalan söylüyorlar. 703 00:53:31,480 --> 00:53:32,760 Sessiz kalıyorlar. 704 00:53:33,600 --> 00:53:34,960 Ya da hepsini çöpe atıyorlar. 705 00:53:35,960 --> 00:53:37,240 Veya komplo kuruyorlar. 706 00:53:38,080 --> 00:53:39,280 Veya ondan kaçıyorlar. 707 00:53:40,400 --> 00:53:41,640 Ya da çalarlar. 708 00:53:42,600 --> 00:53:43,800 Ya da kırılırlar. 709 00:53:44,960 --> 00:53:46,320 Ya da doğururlar. 710 00:53:47,280 --> 00:53:48,480 Ya da boğulurlar. 711 00:53:49,640 --> 00:53:50,880 Ya da sarhoş olurlar. 712 00:53:52,080 --> 00:53:53,240 Ya da aşık olurlar. 713 00:53:54,480 --> 00:53:55,640 Veya hareket etmeyi bırakırlar, 714 00:53:57,000 --> 00:53:58,240 ve yavaş yavaş ölüyorum. 715 00:53:59,320 --> 00:54:00,480 Soldular. 716 00:54:01,440 --> 00:54:02,440 Soruyorlar. 717 00:54:03,640 --> 00:54:04,720 Kızıyorlar. 718 00:54:05,800 --> 00:54:06,880 Kızıyorlar. 719 00:54:08,040 --> 00:54:09,120 Boşalırlar. 720 00:54:10,040 --> 00:54:11,240 Ele geçirildiler. 721 00:54:11,760 --> 00:54:12,920 İnanıyorlar. 722 00:54:13,480 --> 00:54:14,560 Yaratılırlar. 723 00:54:15,360 --> 00:54:16,600 Kavga ediyorlar. 724 00:54:17,160 --> 00:54:18,160 Yaralanıyorlar. 725 00:54:19,760 --> 00:54:20,840 Deniyorlar... 726 00:54:22,560 --> 00:54:24,760 Deniyorlar ve yanlış anlıyorlar. 727 00:54:26,000 --> 00:54:27,080 Deniyorlar, 728 00:54:28,040 --> 00:54:29,040 ve yanlış anla. 729 00:54:29,880 --> 00:54:31,320 Yanlış anlamaya çalış. 730 00:54:58,960 --> 00:55:01,960 Vicdan bağırsağa benzer. 731 00:55:02,880 --> 00:55:05,040 Çalışmaya devam ediyor uyurken bile. 732 00:55:05,680 --> 00:55:07,840 Ne kadar olursa olsun vicdanını inkar ediyorsun 733 00:55:07,920 --> 00:55:10,920 işlediğin o korkunç cinayet 734 00:55:11,000 --> 00:55:13,560 her zaman asıldığın ip olur. 735 00:55:19,600 --> 00:55:22,760 Boynunuza sarılır, 736 00:55:23,760 --> 00:55:28,080 yağlı ip parçaları kurbanınızın elleri var. 737 00:55:28,800 --> 00:55:31,160 Nadiren bilirsin öldürdüğün şey nedir? 738 00:55:32,040 --> 00:55:35,920 Ama sen hâlâ kendini asmaya devam ediyorsun her gece rüyalarında. 739 00:55:37,200 --> 00:55:39,880 Bağırsak vicdana benzer. 740 00:55:40,400 --> 00:55:43,640 Eğer boşaltmak istiyorsan içeriğinden, 741 00:55:44,440 --> 00:55:45,960 bunu yapacak bir yer bulacaksınız. 742 00:55:46,040 --> 00:55:47,160 Adamım... 743 00:55:47,760 --> 00:55:50,080 Dener ve yanlış anlar. 744 00:55:50,160 --> 00:55:51,960 İnsan dener ve yanlış yapar. 745 00:55:52,040 --> 00:55:54,640 İnsan dener ve yanlış yapar. 746 00:55:54,720 --> 00:55:56,160 Dener ve yanlış anlar. 747 00:55:56,240 --> 00:55:57,440 Dener ve yanlış anlar. 748 00:55:57,520 --> 00:55:59,840 İnsan dener ve yanlış yapar. 749 00:55:59,920 --> 00:56:01,360 Dener ve yanlış anlar. 750 00:56:01,440 --> 00:56:03,400 İnsan dener ve yanlış yapar. 751 00:56:18,240 --> 00:56:19,360 Dener ve yanlış anlar. 752 00:56:19,440 --> 00:56:21,720 Agah, iyi misin? 753 00:56:23,360 --> 00:56:24,520 Artık dayanamıyorum. 754 00:56:24,600 --> 00:56:26,120 Dener ve yanlış anlar. 755 00:56:26,200 --> 00:56:27,520 Bu sanat mı? 756 00:56:28,880 --> 00:56:29,880 Üzgünüm. 757 00:56:29,920 --> 00:56:31,720 Buna sanat mı diyorlar? Bu nedir? 758 00:56:31,800 --> 00:56:33,680 Dener ve yanlış anlar. 759 00:56:36,720 --> 00:56:40,080 Bu ilk defa Perdenin önüne bir oyun bıraktım. 760 00:56:40,160 --> 00:56:42,360 Bunun saçma olduğunu düşündüm. 761 00:56:42,440 --> 00:56:45,440 Erken ayrılmamız iyi oldu. Aklımdan sıkılmıştım. 762 00:56:46,680 --> 00:56:51,400 Sana bir şey söylemek istiyordum. ama hiçbir zaman doğru zamanı bulamadım. 763 00:56:52,080 --> 00:56:58,320 Seni hastaneye ziyarete geldiğimde, kızınız Zuhal perişan oldu. 764 00:56:58,400 --> 00:57:01,280 - Düşüncesiz bir şey mi söyledi? - Hayır. Tam tersi. 765 00:57:01,800 --> 00:57:03,760 Beni etkileyen bir şey söyledi. 766 00:57:04,920 --> 00:57:09,400 Ona burada kalacağını söyledin. Kaza geçirdiğin o gece benim yerimdeydi. 767 00:57:09,480 --> 00:57:10,800 Kız arkadaşın olduğumu söylemiştin. 768 00:57:11,400 --> 00:57:13,680 En azından izlenim bu o elde etmişti. 769 00:57:14,760 --> 00:57:18,760 - Ne dedin? - Benimle olduğunu söyledim. 770 00:57:18,840 --> 00:57:21,640 Eminim kendince sebeplerin vardır. 771 00:57:21,720 --> 00:57:24,680 - Senin aleyhine konuşmayacağım. - Çok naziksin. 772 00:57:25,640 --> 00:57:26,920 Teşekkür ederim. 773 00:57:28,160 --> 00:57:30,960 Kendi başıma yaşıyordum bu kadar uzun zamandır... 774 00:57:31,680 --> 00:57:32,880 Artık alıştım. 775 00:57:33,560 --> 00:57:35,680 Ama sıkıcı olmaya başladı zaman zaman. 776 00:57:36,320 --> 00:57:38,120 Bazen tek başıma dışarı çıkıyorum 777 00:57:39,040 --> 00:57:42,000 ama benim için endişelenmelerini istemiyorum. 778 00:57:43,120 --> 00:57:45,480 Seni koyduğum için beni affet öyle bir yerde. 779 00:57:46,200 --> 00:57:48,760 Kendi kendime ne dedim biliyor musun? 780 00:57:49,600 --> 00:57:52,760 Keşke gerçekten burada kalsaydı. 781 00:57:59,400 --> 00:58:02,440 DEĞERLİ NEVRA ELMAS, SİZLERE DİLİYORUZ MUTLU BİR DOĞUM GÜNÜ. ARTI BANKASI. 782 00:58:07,120 --> 00:58:10,560 Bu pasta çok lezzetli. Satın aldın mı? 783 00:58:10,640 --> 00:58:13,800 Evet Selim'im. Eğlence. 784 00:58:15,160 --> 00:58:17,360 Doğum gününde sana bir tane alacağım. 785 00:58:18,080 --> 00:58:21,720 - Bu arada ne zaman? - Endişelenmeyin. 786 00:58:26,400 --> 00:58:29,120 - Konuştuğumuz şey hakkında... - O neydi? 787 00:58:29,200 --> 00:58:30,840 Tepedeki ev mi? 788 00:58:32,800 --> 00:58:37,320 Nesrin bu konuda konuşmaktan nefret ediyor, bu yüzden hiçbir şey söyleyemedim. 789 00:58:37,400 --> 00:58:40,120 Ama orada bir trajedi yaşandı. 790 00:58:43,040 --> 00:58:44,600 On yıl önceydi. 791 00:58:44,680 --> 00:58:47,200 Üniversitede uzaktaydın. 792 00:58:47,280 --> 00:58:50,760 Bir aile geldi ve taşındı tepedeki o eve. 793 00:58:50,840 --> 00:58:53,440 Kısa bir süre sonra, birkaç hırsızlık olayı yaşandı. 794 00:58:54,000 --> 00:58:55,440 Herkes yeni aileyi suçladı. 795 00:58:56,280 --> 00:58:59,680 Bir gece insanlar kendilerini çılgına çevirdiler. 796 00:59:00,200 --> 00:59:02,240 Genç, yaşlı, herkes... 797 00:59:03,920 --> 00:59:06,960 Aileyi uzaklaştırmaya karar verdiler. 798 00:59:07,560 --> 00:59:09,080 Evin etrafını sardılar. 799 00:59:09,480 --> 00:59:13,280 Bağırmak, taş atmak... 800 00:59:14,240 --> 00:59:18,440 Aile çok korkmuştu evden çıkmak. 801 00:59:19,160 --> 00:59:23,360 Ve sonra kim olduğunu bilmiyorum, ama birisi eve meşale attı. 802 00:59:23,960 --> 00:59:25,640 Parladı... 803 00:59:28,880 --> 00:59:30,480 ve evi yaktı. 804 00:59:31,160 --> 00:59:33,040 İçeride beş çocuk. 805 00:59:34,200 --> 00:59:35,560 Ve anne ve baba. 806 00:59:36,680 --> 00:59:38,040 Hepsi yandı. 807 00:59:45,120 --> 00:59:46,760 Meşaleyi kim attı? 808 00:59:46,840 --> 00:59:48,280 Kimse konuşmazdı. 809 00:59:49,440 --> 00:59:54,360 Polis hepsini sorguya çekti, ama kimse bir şey söylemedi. 810 00:59:54,440 --> 00:59:56,960 Bir süre sonra tamamen unutuldu. 811 00:59:57,040 --> 00:59:59,960 Herkes bunun hakkında konuşmayı bırakmıştı. 812 01:00:00,520 --> 01:00:02,840 Ev hâlâ orada, çıtır çıtır yandı. 813 01:00:02,920 --> 01:00:04,800 Kimse onu yıkma zahmetine bile girmedi. 814 01:00:04,880 --> 01:00:08,280 Kimse bundan rahatsız değil. Yanından geçebilirler, 815 01:00:08,360 --> 01:00:11,360 ama bunun hakkında düşünmek istemiyorlar, böylece bunu fark etmezler bile. 816 01:00:12,600 --> 01:00:15,840 O gece Naimhan Türedi orada mıydı? 817 01:00:15,920 --> 01:00:16,800 Elbette. 818 01:00:16,880 --> 01:00:21,200 Bütün arkadaşları, akrabaları, tanıdığı herkes oradaydı. 819 01:00:21,280 --> 01:00:23,840 Sefer oradaydı. Yakup ve amcası da. 820 01:00:23,920 --> 01:00:26,160 Sarhoşlardı. 821 01:00:26,840 --> 01:00:28,840 Rıza'nın evinde ezilmişlerdi. 822 01:00:33,680 --> 01:00:35,120 Bunu nasıl biliyorsun? 823 01:00:41,240 --> 01:00:42,400 Rüyalarıma giriyor. 824 01:00:45,440 --> 01:00:47,360 Eskiden öyle değildi, 825 01:00:47,440 --> 01:00:49,720 ancak insanlar yaşlandıkça değişir. 826 01:00:50,640 --> 01:00:51,840 Söylemesi kolay... 827 01:00:52,840 --> 01:00:54,520 Yedi kişi öldürüldü. 828 01:00:55,560 --> 01:00:57,120 Çocuklar çok küçüktü. 829 01:01:02,760 --> 01:01:04,640 Meşaleyi kim attı Selim? 830 01:01:06,560 --> 01:01:08,000 Onu görmedim! 831 01:01:18,880 --> 01:01:19,800 Ben... 832 01:01:19,880 --> 01:01:21,920 Sadece bir taş attım. 833 01:02:17,120 --> 01:02:18,640 Bu kötü bir zaman mı? 834 01:04:53,720 --> 01:04:58,520 BUGÜN NEVRA'NIN DOĞUM GÜNÜ ONA DOĞUM GÜNÜ HEDİYESİ ALDIM